Alhambra VS CUBE

[en]
In my studies i heard a lot of the faous Alhambra. As travelling spain, i visited of course this magnificent place on earth. But in suddenly i was smashed by a giant cube made of wood and glass. The architect or whoever did that destroeyd a great court, to protect a fountain. Great work by protecting the fountain, the court has been destroyed as a collateral dammage! [/en]
[fr]
L’alhambra est un lieu magnifique. Dans mes etudes j’ai vue beaucoup de photos de cet ensemble. Comme j’ai eu la chance d’y aller, j’etais vraiment choquer d’un cubeau milieu d’un court d’interieur. Pour proteger un fountain un archi (ou je ne sais pas qui!) a creer un cube en bois et verre. Il est au centre d’un court, ou les pieces sont orienter vers la fountain. Mais maintenant ils sont orinte vers le cube horrible. En protegant la fontaine on a detruit l’espace. Bien fait…[/fr]

Da ich gerade in Spanien bin, kann ich nur sporadisch posten. Aber dafuer entdeckt der Architekturinterrissierte einiges hier im Sueden. Gestern war ich in der Alhambra – ein klassiker in der Architekturgeschichte MUSS MAN GESEHEN HABEN. Aber man will gar nicht alles sehen. Mitten im historischen Ambiente hat ein in modernerner Architekt mit einem Wuerfel aus Glas und Holz, der zum Schutz eines Brunnenbeckens(also aus verstaendlichem Grund) errichtet wurde, die Gesamtkomposition eines wundervollen Innenhofs zerstoert. Respekt so viel Gefuehllosigkeit haette ich jemand der in der Alhambra baut nicht zugetraut.